『指輪物語』の電子版では、次の表記の改訂がありました。『シルマリルの物語』も電子版で若干の変更がありました。
上記にあわせて『終わらざりし物語』の固有名詞等の表記の変更について、索引の変更の予定を纏めました。
次の書籍を使いました。
『指』『シ』はそれぞれ、『指輪物語』『シルマリルの物語』に登場することを示しています。表記が異なる場合、異なる表記を続いて記載しています。
| 第5刷 項目 | 項目の変更案 | 英語 | 第5刷 『指輪物語』『シルマリルの物語』関連 | 『指輪物語』『シルマリルの物語』関連変更案 | 移動等 |
|---|---|---|---|---|---|
| アイグノール | アエグノール | Aegnor | 『シ』アイグノール | ||
| ＊アイグロス(1) | アエグロス(1)＊ | *aeglos | 「アエグノール」の後ろに移動 | ||
| アイグロス(2) | アエグロス(2) | Aeglos | 「アエグロス(1)」の後ろに移動 | ||
| アイゼンガー・トゥック | アイゼンガル・トゥック | Isengar Took | 『指』アイゼンガー・トゥック | ||
| アイリン | アエリン | Aerin | 『シ』アイリン | 「アエグロス(2)」の後ろに移動 | |
| アイリン＝ウイアル | アエリン＝ウイアル | Aelin-uial | 『シ』アイリン＝ウイアル | 「アエリン」の後ろに移動 | |
| アヴァルローネ | アヴァッローネ | Avallónë | 『シ』アヴァルローネ | ||
| 赤目 | 赤い目 | Red Eye | 「青の指輪」の後ろに移動 | ||
| アガルワイン | アガルワエン | Agarwaen | 『シ』アガルワイン | ||
| アーケン石 | アーケン石 | Arkenstone | 「ア」の先頭に移動 | ||
| アタナミア | アタナミル | Atanamir | 『シ』アタナミア | ||
| アドーン | アドルン | Adorn | |||
| アナーリオン(1) | アナーリオン(1) | Anárion(1) | 『指』アナリオン | 「アドルン」の後ろに移動 | |
| アナーリオン(2) | アナーリオン(2) | Anárion(1) | 『指』アナリオン | 「アナーリオン(1)」の後ろに移動 | |
| アナール | アナール | Anar | 「アナーリオン(2)」の後ろに移動 | ||
| アノーリエン | アノーリエン | Anórien | 『指』アノリアン | ||
| ＊アムディーア | アムディール＊ | *Amdír | |||
| アモン・エシア | アモン・エシル | Amon Ethir | |||
| アモン・スール | アモン・スゥル | Amon Sûl | |||
| ＊アモン・ダルシア | アモン・ダルシル＊ | *Amon Darthir | |||
| アモン・ディーン | アモン・ディーン | Amon Dîn | 『指』アモン・ディン | ||
| ＊アランドゥア | アランドゥル＊ | *Arandur | |||
| アル＝アドゥーナホール | アル＝アドゥーナホール | Ar-Adûnakhôr | 『指』アル＝アドゥナホール | ||
| ＊アル＝アバッターリク | アル＝アバトターリク＊ | *Ar-Abattârik | |||
| アル＝ジムラソーン | アル＝ズィムラソーン | Ar-Zimrathôn | 『指』アル＝ジムラソン | ||
| アル＝ジムラフェル | アル＝ズィムラフェル | Ar-Zimraphel | |||
| アルタミア | アルタミル | Artamir | |||
| アルドール | アルドル | Aldor | |||
| アンドゥーニエ | アンドゥーニエ | Andúnië | 「アンドゥイン」の後ろに移動 | ||
| アンナイル | アンナエル | Annael | 『シ』アンナイル | ||
| アンヌーミナス | アンヌーミナス | Annúminas | 『指』アンヌミナス | ||
| イエスタレ | イェスタレ | yestarë | |||
| イシリエン | イシリエン | Ithilien | 『指』イシリアン | ||
| イシルドゥア | イシルドゥル | Isildur | |||
| イシルメ | イスィルメ | Isilmë | 「イシルボール」の後ろに移動 | ||
| イシルモ | イスィルモ | Isilmo | 「イスィルメ」の後ろに移動 | ||
| イヴンディム | Evendim | ||||
| イーバル | イーバル | Îbal | 「イ」の先頭に移動 | ||
| イーリモン | イーリモン | Írimon | 「イーバル」の後ろに移動 | ||
| インカーヌス | インカーヌス | Incánus | 『指』インカヌス | ||
| インジラドゥーン | インズィラドゥーン | Inziladûn | |||
| インジルベース | インズィルベース | Inzilbêth | 『シ』インジルベース | ||
| ＊ウアウェン | ウルウェン＊ | *Urwen | 「海から来た人間」の後ろに移動 | ||
| ヴァルダ | ヴァルダ | Varda | |||
| ヴァルダミア | ヴァルダミル | Vardamir | |||
| ヴィーレッセ | ヴィーレッセ | Víressë | 『指』ヴィレスセ | ||
| ＊ウーネア | ウーネル＊ | *Úner | 「ヴィンヤロンデ」の後ろに移動 | ||
| 馬道 | horse-road | 項目削除「街道」の下位の「馬道」も削除 | |||
| ウーリメ | ウーリメ | Úrimë | 『指』ウリメ | 「ウーネル」の後ろに移動 | |
| ＊ヴェアントゥア | ヴェアントゥル＊ | *Vëantur | |||
| エアハミオン | エルハミオン | Erchamion | 『シ』エアハミオン | 「エルの聖所」の後ろに移動 | |
| エアルヌア | エアルヌル | Eärnur | |||
| ＊エアレンドゥア(1) | エアレンドゥル(1)＊ | *Eärendur(1) | |||
| エアレンドゥア(2) | エアレンドゥル(2) | Eärendur(2) | |||
| ＊エイレナイア | エイレナエル＊ | *Eilenaer | |||
| エイレナハ | エイレナハ | Eilenach | 『指』アイレナッハ | ||
| エオウィン | エーオウィン | Éowyn | |||
| エオセオド | エーオセーオド | Éothéod | 「エーオウィン」の後ろに移動 | ||
| ＊エオヘレ | エーオヘレ＊ | *éoherë | 「エーオセーオド」の後ろに移動 | ||
| ＊エオムンド(1) | エーオムンド(1)＊ | *Éomund(2) | 「エーオヘレ」の後ろに移動 | ||
| エオムンド(2) | エーオムンド(2) | Éomund(2) | 「エーオムンド(1)」の後ろに移動 | ||
| エオメル | エーオメル | Éomer | 「エーオムンド(2)」の後ろに移動 | ||
| エオレド | エーオレド | éored | 「エーオメル」の後ろに移動 | ||
| エシア・アンドゥイン | エシル・アンドゥイン | Ethir Anduin | |||
| ＊エゼルロンド | エゼッロンド＊ | *Edhellond | 「エスライド・エングリン」の後ろに移動 | ||
| エニド | エニュド | Enyd | |||
| ＊エハド・イ・セドリン | エハド・イ・セドリュン＊ | *Echad i Sedryn | |||
| エフェル・ブランディア | エフェル・ブランディル | Ephel Brandir | |||
| エネアジル | エネルジル | Enerdhil | 「エネドワイス」の後ろに移動 | ||
| ＊エミン・ドゥイア | エミュン・ドゥイル＊ | *Emyn Duir | |||
| ＊エミン＝ヌ＝フイン | エミュン＝ヌ＝フイン＊ | *Emyn-nu-Fuin | |||
| エミン・ベライド | エミュン・ベライド | Emyn Beraid | |||
| エミン・ムイル | エミュン・ムイル | Emyn Muil | |||
| ＊エメアウェン | エメルウェン＊ | *Emerwen | 「エメリエ」の後ろに移動 | ||
| ＊エリン・ヴォルン | エリュン・ヴォルン＊ | *Eryn Vorn | |||
| ＊エリン・ガレン | エリュン・ガレン＊ | *Eryn Galen | |||
| エリン・ラスガレン | エリュン・ラスガレン | *Eryn Lasgalen | |||
| ＊エルキエアメ | エルキュエルメ＊ | *Erukyermë | |||
| エルフウィネ（金髪王） | エルフウィネ（金髪王） | Elfwine the Fair | 『指』金髪王エルフヴィネ | ||
| ＊エレスティアネ | エレスティルネ＊ | *Elestirnë | |||
| エレッサール(1) | エレッサール(1) | Elessar(1) | 『指』エレスサール | ||
| エレッサール(2) | エレッサール(2) | Elessar(1) | 『指』エレスサール | ||
| エレッセア | エレッセア | Eressëa | 『指』エレスセア | ||
| ＊エレンティアモ | エレンティルモ＊ | *Elentirmo | 「エレンディルミル」の後ろに移動 | ||
| エレンディルミア | エレンディルミル | Elendilmir | |||
| エレンドゥア | エレンドゥル | Elendur | |||
| 大いなる地 | 大陸 | Great Lands | 「太陽の木」の後ろに移動 | ||
| オーク | オーク | Orcs | 「大きな塚山」の後ろに移動 | ||
| 奥谷 | 奥出での谷 | Deeping-coomb | 「奥出での渓流」の後ろに移動 | ||
| オッシリアンド | オッスィリアンド | Ossiriand | 『指』オスシリアンド | ||
| オストヘア | オストヘル | Ostoher | |||
| オホタール | オフタール | Ohtar | |||
| オロファントゥア | オロファントゥル | Olofantur | |||
| オロフェア | オロフェル | Oropher | |||
| オローリン | オローリン | Olórin | 『指』オロリン | ||
| オンドヘア | オンドヘル | Ondoher | |||
| カイア・アンドロス | カイル・アンドロス | Cair Andros | 「街道」の後ろに移動 | ||
| ＊ガウアワイス | ガウルワイス＊ | *Gaurwaith | |||
| 風見が丘丘陵 | 風見丘陵 | Weather Hills | |||
| 褐色 | Dunlendings | 「 | |||
| 褐色 | Dunland | 「タワルワイス」の後ろに移動 | |||
| かの暗い力 | かの暗黒の力 | Dark Power | |||
| カベド・ナイラマルス | カベド・ナエラマルス | Cabed Naeramarth | 『シ』カベド・ナイラマルス | ||
| ガミル・ジラク | ガミル・ズィラク | Gamil Zirak | |||
| カーロック | カルロック | The Carrock | 『ホ』岩山 | 『ホ』見張り岩『指』岩山カルロック | 「カルミンドン」の後ろに移動 |
| カーロックの渡し | カルロックの渡し | Ford of Carrock | 『指』カルロック（岩山）の渡し | 「カルロック」の後ろに移動 | |
| ガーン＝ブリ＝ガーン | ガーン＝ブリ＝ガーン | Ghân-buri-Ghân | 『指』ガン＝ブリ＝ガン | 「カ」の先頭に移動 | |
| キーアダン | キールダン | Círdan | 『指』キアダン | ||
| キアヤトゥア | キルヤトゥル | Ciryatur | 「ギルミス」の後ろに移動 | ||
| キアヨン | キルヨン | Ciryon | 『シ』キアヨン | 「キルヤトゥア」の後ろに移動 | |
| 騎士たちのマークの王 | King of the Mark of the Riders | 「帰還の緑枝」の後ろに追加 | |||
| 騎馬の民の君主 | Lord of the Riders | 「騎馬の民」の後ろに追加 | |||
| 北連丘 | 北連丘 | North Downs | |||
| 切株村 | ところざわ村 | Stock | 「トーリン・オーケンシールド」の後ろに追加 | ||
| グアサング | グルサング | Gurthang | 『シ』グアサング | 「グリンボルド」の後ろに移動 | |
| 九人の | 九人の | The Nine Walkers | |||
| ＊グランヒーア | グランヒール＊ | *Glanhír | |||
| ＊グリスニア | グリスニル＊ | *Grithnir | |||
| クリッサイグリム | クリッサエグリム | Crissaegrim | 『シ』クリッサイグリム | ||
| グリーマ | グリーマ | Gríma | 『指』グリマ | ||
| クルニーア | クルニール | Curunír | 『指』クルニア | ||
| ＊グレイリン | 灰早川＊ | *Greylin | 「灰色の放浪者」の後ろに移動 | ||
| グロールフィンデル | グロルフィンデル | Glorfindel | |||
| グワイス＝イ＝ミーアダイン | グワイス＝イ＝ミールダイン | Gwaith-i-Mírdain | 『シ』グワイス＝イ＝ミーアダイン | ||
| グワイロン | グワエロン | Gwaeron | |||
| ＊グワシア | グワシル＊ | *Gwathir | |||
| ケアミエ | ケルミエ | Cermië | 「ケルドゥイン」の後ろに移動 | ||
| 渓流 | 奥出での渓流 | Deeping-stream | 「奥出で」の後ろに移動 | ||
| ケオル | チェオル | Ceorl | 「小さい人」の後ろに移動 | ||
| ゲルミア | ゲルミル | Gelmir | 『シ』ゲルミア | ||
| ケレブリーアン | ケレブリーアン | Celebrían | 『指』ケレブリアン | ||
| ゴンドリンの民 | ゴンドリンドリム | Gondolindrim | 『シ』ゴンドリンのエルフ/ゴンドリンの民/ゴンドリンの強者/ゴンドリンドリム | ||
| サイロス | サエロス | Saeros | 『シ』サイロス | 「サウロン」の後ろに移動 | |
| サックヴィル＝バギンズ | サックヴィル＝バギンズ | Sackville-Baggins | 『ホ』『指』サックビル＝バギンズ | 『ホ』サックビル＝バギンズ | |
| サルクーン | サルクーン | Tharkûn | 『指』サルクン | ||
| サルバド | サルバド | Tharbad | 「サルクーン」の後ろに移動 | ||
| サルン・ゲビア | サルン・ゲビル | Sarn Gebir | |||
| ＊シーア・アングレン | スィール・アングレン＊ | *Sîr Angren | 「ス」の先頭に移動 | ||
| ＊シーア・ニングロール | スィール・ニングロール＊ | *Sîr Ninglor | 「スィール・アングレン」の後ろに移動 | ||
| 至福の国 | 至福の地 | Blessed Land | 「至福の国」の後ろに移動 | ||
| 至福の地 | 至福の国 | Blessed Realm | 『シ』至福の国、『指』浄福の国 | 『指』浄福の国 | |
| シリオン | スィリオン | Sirion | 『シ』シリオン | 「スィール・ニングロール」の後ろに移動 | |
| シリル | スィリル | Siril | 「スィリオン」の後ろに移動 | ||
| 白い貴婦人 | 白い貴婦人 | White Lady | 「シルマリル」の後ろに移動 | ||
| シンダール語 | シンダリン | Sindarin | |||
| シンベルミネ | スィンベルミュネ | simbelmynë | 「ス」の項の先頭に移動 | ||
| スメアゴル | スメーアゴル | Sméagol | |||
| スライン一世 | スラーイン一世 | Thráin I | |||
| スライン二世 | スラーイン二世 | Thráin II | 『ホ』スラインThrain | ||
| スーリオン | スーリオン | Súrion | 『指』スリオン | ||
| スーリメ | スーリメ | Súlimë | 『指』スリメ | ||
| セアニ | セルニ | Serni | 『指』セルニ | 「節士派」の後ろに移動 | |
| 西方の島 | 西方国の島 | Isle of Westernesse | |||
| セオデン | セーオデン | Théoden | 「 | ||
| セオドウィン | セーオドウィン | Théodwyn | 「セーオデン」の後ろに移動 | ||
| セオドレド | セーオドレド | Théodred | 「セーオドウィン」の後ろに移動 | ||
| 節士派 | 節士派 | The Faithful | 『シ』忠実なる者たち | ||
| 大河 | 大河 | Great River | 『ホ』大川/荒地川 | ||
| 大気の指輪 | 風の指輪 | the Ring of Air | 『指』風の指輪 | 「風見丘陵」の後ろに移動 | |
| ダイロン | ダエロン | Daeron | 「タウル＝ヌ＝フイン」の後ろに移動 | ||
| ダーイン（鉄の足の） | ダーイン（鉄の足の） | Dáin Ironfoot | 『指』ダイン | 「タ」の項の先頭に移動 | |
| タウア＝エ＝ンダイデロス | タウル＝エ＝ンダエデロス | Taur-e-Ndaedelos | |||
| タウア＝エン＝ファロス | タウル＝エン＝ファロス | Taur-en-Faroth | 『シ』タウア＝エン＝ファロス | ||
| タウア＝ヌ＝フイン | タウル＝ヌ＝フイン | Taur-nu-Fuin | 『シ』タウア＝ヌ＝フイン | ||
| ダゴール・ブラゴルラハ | ダゴール・ブラゴッラハ | Dagor Bragollach | 『シ』ダゴール・ブラゴルラハ | ||
| タラス＝ネス | タラス＝ネッス | Taras-ness | |||
| タラス・ディアネン | タラス・ディルネン | Talath Dirnen | 『シ』タラス・ディアネン | 「タラス」の後ろに移動 | |
| タル＝アタナミア | タル＝アタナミル | Tar-Atanamir | |||
| タル＝アナーリオン | タル＝アナーリオン | Tar-Anárion | 『指』タル＝アナリオン | ||
| タル＝エレスティアネ | タル＝エレスティルネ | Tar-Elestirnë | |||
| タル＝キアヤタン | タル＝キルヤタン | Tar-Ciryatan | |||
| タル＝スーリオン | タル＝スーリオン | Tar-Súrion | 『指』タル＝スリオン | ||
| タル＝パランティア | タル＝パランティル | Tar-Palantir | |||
| タル＝ファラッシオン | タル＝ファラッスィオン | Tar-Falassion | |||
| ＊タル＝ホスタミア | タル＝ホスタミル＊ | *Tar-Hostamir | |||
| タル＝ミナスティア | タル＝ミナスティル | Tar-Minastir | 『シ』タル＝ミナスティア | ||
| タル＝ミーリエル | タル＝ミーリエル | Tar-Míriel | 『指』タル＝ミリエル | ||
| タル＝ミンヤトゥア | タル＝ミンヤトゥル | Tar-Minyatur | 『シ』タル＝ミンヤトゥア | ||
| タル＝メネルドゥア | タル＝メネルドゥル | Tar-Meneldur | |||
| デアゴル | デーアゴル | Déagol | |||
| ＊ディーアナイス | ディールナイス＊ | *dírnaith | |||
| ディーアハヴェル | ディールハヴェル | Dírhavel | 『シ』ディーアハヴェル | ||
| ティヌーヴィエル | ティヌーヴィエル | Tinúviel | 『指』ティヌゥヴィエル | ||
| 奥出で | Deeping | 「大鷲」の後ろに移動 | |||
| 奥出での道 | Deeping-road | 「奥出での谷」の後ろに移動 | |||
| ティルン・ゴルサド | テュルン・ゴルサド | Tyrn Gorthad | 「デネソール（２）」の後ろに移動 | ||
| デオル | デーオル | Déor | |||
| テルハール | テルハル | Telchar | |||
| ドゥーネダイン | ドゥーネダイン | Dúnedain | 『指』ドゥネダイン | 『指』ドゥネダイン/ドゥーネダイン | |
| トゥアゴン | トゥルゴン | Turgon | 「ドゥリン三世」の後ろに移動 | ||
| ＊トゥアゴンの山脈 | トゥルゴンの山脈＊ | *Mountains of Turgon | 「トゥルゴン」の後ろに移動 | ||
| ドウィモルデネ | ドウィモルデネ | Dwimordene | 『指』ドゥイモルデーネ | ||
| トゥック翁 | トゥックじいさま | Old Took | |||
| ドゥーンヘレ | ドゥーンヘレ | Dúnhere | 『指』ドゥンヘーレ | ||
| トーリン・オーケンシールド | ソーリン・オーケンシールド | Thorin Oakenshield | 『ホ』トーリン・オーケンシールド | 「総大将（黒の）」の後ろに移動 | |
| ドルーアス | ドルーアス | Drúath | 「トル＝イン＝ガウルホス」の後ろに移動 | ||
| ドルーアダン | ドルーアダン | Drúadan | 『指』ドルアダン | 「ドルーアス」の後ろに移動 | |
| ドルーアダンの森 | ドルーアダンの森 | Drúadan Forest | 『指』ドルアダンの森 | 「ドルーアダン」の後ろに移動 | |
| トル＝イン＝ガウアホス | トル＝イン＝ガウルホス | Tol-in-Gaurhoth | 「ドル・アムロス」の後ろに移動 | ||
| ドル＝エン＝エアニル | ドル＝エン＝エルニル | Dor-en-Ernil | 『指』ドール＝アン＝エアニル | ||
| ＊ドルーグ、ドルー（グ）の民 | ドルーグ、ドルー（グ）の民＊ | *Drûg(s)，Drû(g)-folk | 「トル・ウイネン」の後ろに移動 | ||
| ドル・グルドゥア | ドル・グルドゥル | Dol Guldur | |||
| ＊ドルーワイス・ヤウア | ドルーワイス・ヤウル＊ | *Drúwaith Iaur | 「ドルーグ、ドルー（グ）の民」の後ろに移動 | ||
| ナズグール | ナズグール | Nazgûl | 『指』ナズグル | ||
| ナルクウェリエ | ナルクウェリエ | Narquelië | 『指』ナルクゥエリエ | ||
| ナルドル | ナールドル | Nardol | 「ナーモ」の後ろに移動 | ||
| ＊ナン・ラウア | ナン・ラウル＊ | *Nan Laur | |||
| ニアナイス・アルノイディアド | ニルナエス・アルノエディアド | Nirnaeth Arnoediad | 『シ』ニアナイス・アルノイディアド | 「ニムロデル(2)」の後ろに移動 | |
| ＊ニーシネン | ニースィネン＊ | *Nísinen | 「ニ」の先頭に移動 | ||
| 西の谷 | ウェストフォルド | Westfold | 「ヴェアントゥル」の後ろに移動 | ||
| ＊ニーシマルダール | ニースィマルダール＊ | *Nísimaldar | 「ニースィネン」の後ろに移動 | ||
| ニーニエル | ニーニエル | Níniel | 「ニースィマルダール」の後ろに移動 | ||
| ニーヌイ | ニーヌイ | Nínui | 『指』ニヌイ | 「ニーニエル」の後ろに移動 | |
| ニビン＝ノイグ | ニビン＝ノエグ | Nibin-noeg | |||
| ヌーアネン | ヌールネン | Núrnen | 『指』ヌアネン | 「ヌーメンディル」の後ろに移動 | |
| 沼地 | フェンマーチ | Fenmarch | 「フェラローフ」の後ろに移動 | ||
| ヌーメノール | ヌーメノール | Númenor | 『指』ヌメノール | 「ヌーメッローテ」の後ろに移動 | |
| ＊ヌーメルローテ | ヌーメッローテ＊ | *Númellótë | > | 「ヌーネス」の後ろに移動 | |
| ヌルファントゥア | ヌルファントゥル | Nurufantur | |||
| ネアウェン | ネルウェン | Nerwen | 「ネヌイアル」の後ろに移動 | ||
| ネーニメ | ネーニメ | Nénimë | 『指』ネニメ | 「ネヴラスト」の後ろに移動 | |
| ＊ネルラス | ネッラス＊ | *Nellas | 「ネッサメルダ」の後ろに移動 | ||
| ノイギス・ニビン | ノエギュス・ニビン | Noegyth Nibin | 『シ』ノイギス・ニビン | 「ノイリナン」の後ろに移動 | |
| Northmen | 「ノエギュス・ニビン」の後ろに移動 | ||||
| 灰色港 | 灰色港 | Grey Havens | 「灰色川」の後ろに移動 | ||
| バウグリア | バウグリル | Bauglir | 『シ』バウグリア | ||
| ハウズ＝エン＝エルレス | ハウズ＝エン＝エッレス | Haudh-en-Elleth | 『シ』ハウズ＝エン＝エルレス | ||
| ハウズ＝エン＝ニアナイス | ハウズ＝エン＝ニルナエス | Haudh-en-Nirnaeth | 『シ』ハウズ＝エン＝ニアナイス | ||
| ハーフット | ハーフット | Harfoots | 「ハ」の先頭に移動 | ||
| ハーマ | ハーマ | Háma | 『指』ハマ | 「ハーフット」の後ろに移動 | |
| ハソルディア | ハソルディル | Hatholdir | |||
| バラド＝ドゥーア | バラド＝ドゥール | Barad-dûr | 『指』バラド＝ドゥア | ||
| バラヒア | バラヒル | Barahir | |||
| パランティーア | パランティール | Palantír | 『指』パランティア | ||
| ハリフィリエン | ハリフィリエン | Halifirien | 『指』ハリフィリアン | ||
| バーリン | バリン | Balin | 『ホ』バーリン | ||
| ＊バル＝エン＝ニビン＝ノイグ | バル＝エン＝ニビン＝ノエグ＊ | *Bar-en-Nibin-noeg | |||
| ハルディア | ハルディル | Haldir | |||
| ハルミア | ハルミル | Halmir | 『シ』ハルミア | ||
| ＊ハルラカール | ハッラカール＊ | *Hallacar | 「バックル村の渡し場」の後ろに移動 | ||
| ハルラス | ハッラス | Hallas | 「ハッラカール」の後ろに移動 | ||
| ハルラタン | ハッラタン | Hallatan | 「ハッラス」の後ろに移動 | ||
| パルランド | パッランド | Pallando | 「ハッラタン」の後ろに移動 | ||
| ハンディア | ハンディル | Handir | 『シ』ハンディア | ||
| 東の谷 | イーストフォルド | Eastfold | 『指』東谷 | 「イ」の先頭に移動 | |
| ヒサイグリア | ヒサエグリル | Hithaeglir | 『シ』ヒサイグリア | ||
| ヒーシメ | ヒースィメ | Hísimë | 『指』ヒシメ | 「ヒ」の先頭に移動 | |
| ヒャラストルニ | ヒヤラストルニ | Hyarastorni | |||
| ヒャルヌスタール | ヒヤルヌスタール | Hyarnustar | |||
| ヒャルメンダキル | ヒヤルメンダキル | Hyarmendacil | |||
| ヒャルロスタール | ヒヤルロスタール | Hyarrostar | |||
| ビヨルン一党 | ビヨルン一党 | Beornings | 『指』ビヨルン一党/ | ||
| ヒーリロルン | ヒーリロルン | Hírilorn | 「 | ||
| ファイリヴリン | ファエリヴリン | Faelivrin | 『シ』ファイリヴリン | ||
| ファラストゥア | ファラストゥル | Falastur | |||
| ファラミア | ファラミル | Faramir | |||
| フィーリ | フィリ | Fili | 『指』フィーリFíli | ||
| フィリエン森 | フィリエン森 | Firien Wood | 『指』フィリアン森 | ||
| フェラローフ | フェラローフ | Felaróf | 『指』フェラロフ | ||
| フォルクウィネ | フォルクウィネ | Folcwine | 『指』フォルクヴィネ | ||
| フォルンオスト | フォルンオスト | Fornost | 『指』フォルノスト | ||
| プーケル人 | プーケル人 | Púkel-men | 「フィンロド王のミナス」の後ろに移動 | ||
| ブラゴルラハ | ブラゴッラハ | Bragollach | 『シ』ブラゴルラハ | ||
| ブランディア | ブランディル | Brandir | 『シ』ブランディア | ||
| ブリー村 | ブリー村 | Bree | 「ブランド」の後ろに移動 | ||
| フーリン（１） | フーリン（１） | Húrin(1) | 「プーケル人」の後ろに移動 | ||
| フーリン（２） | フーリン（２） | Húrin(2) | 「フーリン（１）」の後ろに移動 | ||
| フレアラーフ | フレーアラーフ | Fréaláf | 『指』フレアラフFréalaf | ||
| ペラルギア | ペラルギル | Pelargir | |||
| ベルーシエル | ベルーシエル | Berúthiel | 『指』ベルシエル | 「ペリアン」の後ろに移動 | |
| ベレガイア | ベレガエル | Belegaer | 『シ』ベレガイア | ||
| ベレガール | ベレガール | Beregar | 「ヘルム峡谷」の後ろに移動 | ||
| ベレグオスト | ベレグオスト | Belegost | 『指』ベレゴスト | ||
| ペレンドゥア | ペレンドゥル | Pelendur | |||
| ＊ヘンデアハ | ヘンデルヒ＊ | *Henderch | |||
| ボロミア | ボロミル | Boromir | |||
| ＊ボロンディア | ボロンディル＊ | *Borondir | |||
| 本道 | 霧ふり越えの山道 | High Pass | 『指』霧ふり越えの山道/峠 | 「キリス・フォルン・エン・アンドラス」の後ろに移動 | |
| マイグリン | マエグリン | Maeglin | 『シ』マイグリン | ||
| マイズロス | マエズロス | Maedhros | 『シ』マイズロス | ||
| マーク | マーク | The Mark | 「マ」の先頭に移動 | ||
| 馬鍬谷 | Harrowdale | 「 | |||
| 馬鍬砦 | Dunharrow | 「野営地の合戦」の後ろに移動 | |||
| マーマンディル | マーマンディル | Mámandil | 「マーク」の後ろに移動 | ||
| ＊マラントゥア | マラントゥル＊ | *Malantur | |||
| マルローン | マッロルン | mallorn | 「マッロス」の後ろに移動 | ||
| マルロス | マッロス | mallos | 「マゴット（お百姓の）」の後ろに移動 | ||
| ミーアダイン | ミールダイン | Mírdain | 「ミーリエル」の後ろに移動 | ||
| ミーアダインの館 | ミールダインの館 | House of the Mírdain | 「ミールダイン」の後ろに移動 | ||
| ミスランディア | ミスランディル | Mithrandir | |||
| ＊ミッタルマール | ミトタルマール＊ | Mittalmar | |||
| 緑エルフ | 緑のエルフ | Green-elves | |||
| ミノホタール | ミノフタール | Minohtar | |||
| ミーム | ミーム | Mîm | 「ミ」の先頭に移動 | ||
| ミーリエル | ミーリエル | Míriel | 『指』ミリエル | 「ミーム」の後ろに移動 | |
| ミスレルラス | ミスレッラス | Mithrellas | |||
| ミナスティア | ミナスティル | Minastir | 『シ』ミナスティア | 「ミナス・ティリス（２）」の後ろに移動 | |
| メネルドゥア | メネルドゥル | Meneldur | |||
| 谷地 | フォルデ | Folde | 「フォルスウィニ」の後ろに移動 | ||
| 指輪所持者 | 指輪の担い手 | Ringbearer | 「指輪戦争」の後ろに移動 | ||
| ＊ラグニア | ラグニル＊ | *Ragnir | |||
| ラス・ディーネン | ラス・ディーネン | Rath Dínen | 『指』ラス・ディネン | ||
| ラーナ | ラーナ | Rána | 「ラ」の先頭に移動 | ||
| ラール | ラール | lár | 「ラーナ」の後ろに移動 | ||
| リナイウェン | リナエウェン | Linaewen | 『シ』リナイウェン | ||
| リングロー | リングロー | Ringló | 『指』リングロ | ||
| ルーシエン | ルーシエン | Lúthien | 『指』ルシアン | ||
| ルダウア | ルダウル | Rhudaur | |||
| ルーン | ルーン | Lhûn | 「ルーシエン」の後ろに移動 | ||
| レオド | レーオド | Léod | |||
| ロイグ・ニングロロン | ロエグ・ニングロロン | Loeg Ningloron | 『シ』ロイグ・ニングロロン | 「ロヴァニオン」の後ろに移動 | |
| ローグ | ローグ | Róg | 「ロエグ・ニングロロン」の後ろに移動 | ||
| ロシーリエル | ロシーリエル | Lothíriel | 『指』ロシリエル | 「ローリナンド」の後ろに移動 | |
| ロスゴベル | リョスゴベル | Rhosgobel | 「リューン」の後ろに移動 | ||
| ロスローリエン | ロスローリエン | Lothlórien | 『指』ロスロリアン | ||
| ロッサルナハ | ロッサルナハ | Lossarnach | 『指』ロスサールナッハ | 『指』ロッサールナハ | |
| ローテッセ | ローテッセ | Lótessë | 『指』ロテスセ | 「ローグ」の後ろに移動 | |
| ローハン | ローハン | Rohan | 「ローテッセ」の後ろに移動 | ||
| ローハン谷 | ローハン谷 | Gap of Rohan，the Gap | 「ローハン」の後ろに移動 | ||
| ロヒアリム | ロヒルリム | Rohirrim | |||
| ロヒルリムの君主 | Lord of the Rohirrim | 「ロヒアリム」の後ろに追加 | |||
| ローメンダキル一世 | ローメンダキル一世 | Rómendacil I | 「ローハン谷」の後ろに移動 | ||
| ローメンダキル二世 | ローメンダキル二世 | Rómendacil II | 「ローメンダキル一世」の後ろに移動 | ||
| ローメンナ | ローメンナ | Rómenna | 「ローメンダキル二世」の後ろに移動 | ||
| ローリエン(1) | ローリエン(1) | Lórien(1) | 「ローメンナ」の後ろに移動 | ||
| ローリエン(2) | ローリエン(2) | Lórien(2) | 『指』ロリアン | 「ローリエン(1)」の後ろに移動 | |
| ローリエンのナイス | ローリエンのナイス | Naith of Lórien | 「ローリエン(2)」の後ろに移動 | ||
| ローリナンド | ローリナンド | Lórinand | 「ローリエンのナイス」の後ろに移動 | ||
| ロンド・ダイア | ロンド・ダエル | Lond Daer | 『指』ロンド・ダイア | ||
| ロンド・ダイア・エネズ | ロンド・ダエル・エネズ | Lond Daer Enedh |