赤龍館　困った本

　誤訳、誤解の多い困った本に付いて纏めました。

高橋　誠

タイトル	アクセスキー	内容	最終更新
原書房版『ホビット』について	Y	1997年に発表された『ホビット』について気の付いたことを纏めました。	2002.3.1
『トールキン─『指輪物語』を創った男』について	2	『トールキン─『指輪物語』を創った男』について、誤訳等気になることを纏めてみました。	2002.1.27
『誤訳迷訳欠陥翻訳』の欠陥について	K	別宮貞徳著『誤訳迷訳欠陥翻訳』（文藝春秋）の欠陥について気の付いたことを纏めました。	2004.4.19
リンク		赤龍館外のサイトを紹介させて頂いています。
原書房『トールキンによる『指輪物語』の図像世界』のエラー指摘	I	ＳＡＳさんが『トールキンによる『指輪物語』の図像世界』について詳細に検討されています。