[ア行] [カ行] [サ行] [タ] [チ] [ツ] [テ] [ト] [ナ行] [ハ行] [マ行] [ヤ行] [ラ行] [ワ行]

私的 児童文学作家事典〔海外編〕作品名索引　タ行

タ

• 『ダイアナ・ウィン・ジョーンズのファンタジーランド観光ガイド』（ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ）　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　原島文世,岸野あき恵訳　東洋書林　2004
• 『第九軍団のワシ』　サトクリフ，ローズマリ　猪熊葉子訳　岩波書店　1972
• 『第三若草物語』　オルコット，ルイザ・メイ　吉田勝江訳　角川文庫　1961
• 『大草原の奇跡』　エッカート，アラン・Ｗ．　和田穹男訳　めるくまーる　2000
• 『大草原の小さな家』　ワイルダー，ローラ・インガルス　恩地三保子訳　1972 ／こだまともこ,渡辺南都子訳　講談社青い鳥文庫　1982 → 講談社文庫　1988
• ＜大草原の小さな家＞　ワイルダー，ローラ・インガルス　こだまともこ,渡辺南都子訳　講談社文庫
• 『大草原の小さな町』ワイルダー，ローラ・インガルス　鈴木哲子訳　岩波少年文庫　1957 ／ 谷口由美子訳　2000 ／ こだまともこ,渡辺南都子訳　講談社青い鳥文庫　1986 → 講談社文庫　1988
• 『だいだいいろの童話集』ラング，アンドルー　西村醇子監修　東京創元社　2009
• 『タイタンの呪い』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人,小林みき訳　ほるぷ出版　2007
• 『大地の子エイラ』上・中・下　アウル，ジーン　中村妙子訳　評論社　1983
• 『大都会なんて大きらい』　ケラハー，ヴィクター　幾島幸子訳　小学館　2010
• 『台所の戦士たち』　エイケン，ジョーン　大橋善恵訳　ほるぷ出版　1988
• 『台所のマリアさま』　ゴッデン，ルーマー　猪熊葉子訳　評論社　1976
• 『ダイドーと父ちゃん』　エイケン，ジョーン　こだまともこ訳　冨山房　2008
• 『第七代裁き司の謎』　イーザウ，ラルフ　酒寄進一訳　あすなろ書房　2001
• 『たいへんくるまがぬすまれた』　ブライトン，イーニッド　ゆきたけのりこ訳　文溪堂　1995
• ＜大魔法使いクレストマンシー＞　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　徳間書店
• 『ダイヤの館の冒険』　シャープ，マージェリー　渡辺茂男訳　岩波書店　1987
• 『たいようの小馬』　バウマン，ハンス　関楠生訳　学習研究社　1965
• 『太陽の戦士』　サトクリフ，ローズマリ　猪熊葉子訳　岩波書店　1968
• 『太陽の転落』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人,小林みき訳　ほるぷ出版　2017
• 『太陽の東 月の西』　アスビョルンセン，ペテル・クリステン　モオ，ヨルゲン　佐藤俊彦訳　岩波少年文庫　1958
• ＜太陽の夫人＞　リリウス，イルメリン・サンドマン　山口卓文訳　福武書店
• 『たいようのぼうや』　スラビー，ズデニェク・カ　内田莉莎子訳　学習研究社　1969
• 『たいようもつきも』（絵本）　パターソン，キャサリン　藤本朝巳訳　日本キリスト教団出版局　2013　パメラ・ドルトン絵
• 『第四若草物語』　オルコット，ルイザ・メイ　吉田勝江訳　角川文庫　1963
• 『大力のワーニャ』　プロイスラー，オトフリート　大塚勇三訳　学習研究社　1973
• 『大力ワーニャの物語』　プロイスラー，オトフリート　大塚勇三訳　瑞雲舎　2003
• 『大陸をかけるエイラ』上・中・下　アウル，ジーン　百々佑利子訳　評論社　1993～1994
• 『鷹は昼 狩りをしない』　オデール，スコット　犬飼和雄訳　ぬぷん児童図書出版　1980
• 『宝さがしの子どもたち』　ネズビット，イーディス　吉田新一訳　福音館書店　1974
• 『宝島』　スティーブンスン，ロバート・ルイス　阿部知二訳　岩波少年文庫　1967 ／ 海保眞夫訳　岩波少年文庫　2000 ／ 坂井晴彦訳　福音館書店　1976
• 『宝島への大冒険』　ブライトン，イーニッド　真方陽子訳　実業之日本社　2003
• 『だから、ぼくは強いクマなんだ』　コルシュノウ，イリーナ　虎頭恵美子訳　大日本図書　1985
• 『たくさんのお月さま』　サーバー，ジェームズ　今江祥智訳　学習研究社　1965 → サンリオ出版　1976
• 『たくさんのお月さま』（絵本）　サーバー，ジェームズ　中川千尋訳　徳間書店　1994　ルイス・スロボドキン絵
• 『ダークホルムの闇の君』　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　浅羽莢子訳　創元推理文庫　2002
• 『ただいまアルバイト募集中』　ローリー，ロイス　掛川恭子訳　偕成社　1989
• 『タチ』　オールドリッジ，ジェイムズ　中村妙子訳　評論社　1977
• 『タッカーのいなか』　セルデン，ジョージ　吉田新一訳　評論社　1984
• 『「ダ」ったらダールだ！』　ダール，ロアルド（ウェンディ・クーリング編）柳瀬尚紀訳　評論社　2007
• 『ダニーは世界チャンピオン』　ダール，ロアルド　柳瀬尚紀訳　評論社　2006
• 『楽しい家族』　ノーソフ，ニコライ・ニコラエヴィチ　福井研介訳　偕成社文庫　1978
• 『たのしい川べ』　グレアム，ケネス　石井桃子訳　岩波書店　1963
• 『たのしいムーミン一家』　ヤンソン，トーベ　山室静訳　1990 ← 1968
• 『旅の仲間』上・下　トールキン，Ｊ．Ｒ．Ｒ．　瀬田貞二訳　評論社　1972 → 新版　瀬田貞二,田中明子訳　1992
• 『旅人タラン』　アリグザンダー，ロイド　神宮輝夫訳　評論社　1976
• 『タブスおばあさんと三匹のおはなし』　ロフティング，ヒュー　南条竹則訳　集英社　2010
• 『魂食らい』　ペイヴァー，ミシェル　さくまゆみこ訳　評論社　2007
• 『魂をはこぶ船―霊の13の話』　プロイスラー，オトフリート　佐々木田鶴子訳　小峰書店　2004
• 『だめ天使ところころ魔女』　ウィリアムズ，アーシュラ・モレイ　田中明子訳　学習研究社　1984
• 『たもたれた力』上・下　ドナルドソン，ステファン　小野章訳　評論社　1985
• 『タラン・新しき王者』　アリグザンダー，ロイド　神宮輝夫訳　評論社　1977
• 『タランと黒い魔法の釜』　アリグザンダー，ロイド　神宮輝夫訳　評論社　1973
• 『タランと角の王』　アリグザンダー，ロイド　神宮輝夫訳　評論社　1972
• 『タランとリールの城』　アリグザンダー，ロイド　神宮輝夫訳　評論社　1974
• 『タリンの秘密』　イーザウ，ラルフ　酒寄進一訳　あすなろ書房　2009
• 『ダールさんってどんな人？』　ダール，ロアルド（クリス・ポーリング著）灰島かり訳　評論社　2007
• 『ダールのおいしい!?レストラン』　ダール，ロアルド（ジョウジー・ファイソン,フェリシティー・ダール編） そのひかる訳　評論社　2016
• 『だれが君を殺したのか』　コルシュノウ，イリーナ　上田真而子訳　岩波書店　1983
• 『誰でもない王女さま』　ラング，アンドルー　安岡みゆき訳　レベル　2010
• 『だれも知らない犬たちのおはなし』　ロッダ，エミリー　さくまゆみこ訳　あすなろ書房　2012
• 『ダンクトンの森』上・中・下　ホーウッド，ウィリアム　中村妙子訳　評論社　1987
• 『ダン警部の24時間』　ジェフリーズ，ロデリック　武内孝夫訳　学習研究社　1970
• 『誕生！ティーン・パワー株式会社』　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　講談社　2003
• ＜探偵キム・シリーズ＞　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社
• 『探偵キムと青いオウム』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと海べの足跡』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと崖屋敷の秘密』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと消えた警官』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと作られた幽霊』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと仲間たち』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1975
• 『探偵キムと盗まれた宝』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1976
• 『探偵キムと港祭り事件』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1977
• 『探偵キムと二人のスパイ』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1977
• 『探偵キムと宝石のありか』　ホルム，イエンス・Ｋ．　石渡利康訳　評論社　1977
• 『単独飛行』（自伝）　ダール，ロアルド　永井淳訳　早川書房　1989

チ

• 『小さい牛追い』　ハムズン，マリー　石井桃子訳　岩波書店　1969
• 『ちいさいおうちうみへいく』　ディラン，アリッシュ　たがきょうこ訳　福音館書店　2013
• 『ちいさいおしろ』　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　西郷竹彦訳　学習研究社　1968
• 『小さいおばけ』　プロイスラー，オトフリート　大塚勇三訳　学習研究社　1967
• 『小さいおばけ』　プロイスラー，オトフリート　はたさわゆうこ訳　徳間書店　2003
• 『小さいかいじゅう』　ローベ，ミラ　塩谷太郎訳　学習研究社　1980
• 『小さいきょうだい』リンドグレーン，アストリッド　大塚勇三訳　岩波書店　1969
• 『小さい魔女』　プロイスラー，オトフリート　大塚勇三訳　学習研究社　1965
• 『小さい水の精』　プロイスラー，オトフリート　大塚勇三訳　学習研究社　1966
• 『小さい水の精』　プロイスラー，オトフリート　はたさわゆうこ訳　徳間書店　2003
• 『小さい勇士のものがたり』　シャープ，マージェリー　渡辺茂男訳　岩波書店　1967
• 『ちいさいロッタちゃん』リンドグレーン，アストリッド　山室静訳　偕成社　1980
• 『小さくなった大きなぞう』　バウマン，ハンス　塩谷太郎訳　偕成社　1970
• 『小さな赤いめんどり』　アトリー，アリスン　神宮輝夫訳　大日本図書　1969
• 『小さなお城』　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　片岡みい子訳　平凡社　2007
• 『小さな男の子の旅』　ケストナー，エーリヒ　榊直子訳　小峰書店　1996
• 『小さな鏡』　バジョーフ，パーヴェル・ペトローヴィチ　島原落穂訳　童心社1983
• 『小さな魚』　ホガード，エリック・Ｃ．　犬飼和雄訳　冨山房　1969
• 『小さなジョセフィーン』　グリーペ，マリア　大久保貞子訳　冨山房　1980
• 『小さなスプーンおばさん』　プリョイセン，アルフ　大塚勇三訳　学習研究社　1966
• 『小さな逃亡者』　パウゼヴァング，グードルン　吉田則子訳　草の根出版会　1988
• 『小さなトロールと大きな洪水』　ヤンソン，トーベ　冨原眞弓訳　1992
• 『ちいさなバイオリンひき』　スピリ，ヨハンナ　植田敏郎,小池辰雄,秋山六郎兵衛訳　白水社　1961
• 『小さなバイキング』　ヨンソン，ルーネル　大塚勇三訳　学習研究社　1967
• 『小さなバイキング ビッケ』　ヨンソン，ルーネル　石渡利康訳　評論社　2011
• ＜小さなバイキング ビッケの冒険＞　ヨンソン，ルーネル　石渡利康訳　評論社
• 『小さなペルツ』　コルシュノウ，イリーナ　酒寄進一訳　講談社　1988
• 『小さな魔法のほうき』　スチュアート，メアリー　掛川恭子訳　あかね書房　1975
• 『ちいさなもののいのり』（絵本）　ファージョン，エリナー　島多代訳　新教出版社　2010　エリザベス・オートン・ジョーンズ絵
• 『小さな友情』　スピリ，ヨハンナ　加藤一郎,城山良彦,池田猛雄訳　白水社　1961
• 『地下の洞穴の冒険』　チャーチ，リチャード　大塚勇三訳　岩波書店　1971
• 『地下の湖の冒険』　シャープ，マージェリー　渡辺茂男訳　岩波書店　1987
• 『地下脈系』　マーヒー，マーガレット　青木由紀子訳　岩波書店　1998
• 『ちきゅうの子どもたち』（絵本）　パウゼヴァング，グードルン　さかよりしんいち訳　ほるぷ出版　1990　アンネゲルト・フックスフーバー絵
• 『ちーちゃいチーチャ』（絵本）　マクラクラン，パトリシア　エミリー・マクラクラン共作　青山南訳　小峰書店　2007　ダン・ヤッカリーノ絵
• 『父よいずこ』　オルコット，ルイザ・メイ　長谷川幹夫文　黎明社　1961
• 『地底探検』　ヴェルヌ，ジュール　久米元一訳　岩崎書店　1976
• 『地底の探険』　ヴェルヌ，ジュール　保長貞夫訳　学習研究社　1964
• 『地底のミス・ビアンカ』　シャープ，マージェリー　渡辺茂男訳　岩波書店　1973
• 『地底旅行』　ヴェルヌ，ジュール　石川湧,石川布美訳　偕成社文庫　1993
• 『地に消える少年鼓手』　メイン，ウィリアム　林克己訳　岩波書店　1970
• 『チビ君』　ドーデ，アルフォンス　内藤濯訳　岩波少年文庫　1953
• 『ちびスカンクの大ぼうけん』　ディヤング，マインダート　白木茂訳　文研出版　1976
• 『ちびっこスチュアート』　ホワイト，エルウィン・ブルックス　鈴木哲子訳　法政大学出版局　1975
• 『ちびドラゴンのおくりもの』　コルシュノウ，イリーナ　酒寄進一訳　国土社　1989
• ＜チムとサムの本＞　アトリー，アリスン　童心社
• 『チム・ラビットのおともだち』　アトリー，アリスン　石井桃子訳　童心社　1967
• 『チム・ラビットのぼうけん』　アトリー，アリスン　石井桃子訳　童心社　1967
• 『チャイブとしあわせのおかし』　ロッダ，エミリー　さくまゆみこ訳　あすなろ書房　2010
• 『ちゃいろいつつみ紙のはなし』　アトリー，アリスン　松野正子訳　福音館書店　2015
• 『ちゃいろの童話集』ラング，アンドルー　川端康成,野上彰訳　東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
• 『ちゃいろの童話集』ラング，アンドルー　西村醇子監修　東京創元社　2009
• 『チャーメインと魔法の家』 ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　市田泉訳　徳間書店 2013
• ＜チュウチュウ通りのゆかいななかまたち＞　ロッダ，エミリー　さくまゆみこ訳　あすなろ書房
• 『彫刻家の娘』　ヤンソン，トーベ　冨原眞弓訳　講談社　1991
• 『チョコレート工場の秘密』　ダール，ロアルド　柳瀬尚紀訳　評論社　2005 ／ 田村隆一訳　1972
• 『ちょっとちがった夏休み』　ファーマー，ペネロピ　八木田宜子訳　岩波書店　1980
• 『沈黙の町』　イーザウ，ラルフ　酒寄進一訳　あすなろ書房　2004
• 『沈黙の森』　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　童心社　2002

ツ

• 『追放されしもの』　ペイヴァー，ミシェル　さくまゆみこ訳　評論社　2008
• 『つかみやジャックと天才手品師』　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　講談社　2004
• 『月あかりのおはなし集』　アトリー，アリスン　こだまともこ訳　小学館　2007
• 『月にふく風』リンクレイター，エリック　神宮輝夫訳　講談社　1965
• 『月の石』　ハウゲン，トールモー　細井直子訳　ＷＡＶＥ出版　1999
• 『月の狩人』　ホイク，ジクリト　酒寄進一訳　福武書店　1987
• 『月のしかえし』（絵本）　エイケン，ジョーン　猪熊葉子訳　徳間書店　1995　アラン・リー絵
• 『月は、ぼくの友だち』 バビット，ナタリー　こだまともこ訳　評論社　2016
• 『つっぱり魔物グロリカン』　ハンター，モーリー　田中明子訳　評論社　1985
• 『翼がほしい！』　タウンゼンド，ジョン・ロウ　山口昌子訳　篠崎書林　1978
• 『ツバメ号とアマゾン号』ランサム，アーサー　岩田欣三,神宮輝夫訳　岩波書店　1967 → 上･下　神宮輝夫訳　2010
• 『ツバメ号の伝書バト』ランサム，アーサー　神宮輝夫訳　岩波書店　1967 → 上･下　2012
• 『ツバメの谷』ランサム，アーサー　神宮輝夫訳　岩波書店　1967 → 上･下　2011
• 『つりにいこうよ』　シュトルツ，メアリ　鴻巣友季子訳　講談社　1993

テ

• 『ディダコイ』　ゴッデン，ルーマー　猪熊葉子訳　評論社　1975
• 『ディッキーの幸運』　ネズビット，イーディス　井辻朱美,永島憲江訳　東京創元社　2014
• 『ティナのおるすばん』　コルシュノウ，イリーナ　石川素子訳　福武書店　1987 → 徳間書店　2002
• 『Ｔバック戦争』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　小島希里訳　岩波少年文庫　1995 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集７＞　2002
• 『ティーパーティーの謎』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　小島希里訳　岩波少年文庫　2000 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集８＞　2002
• 『ティーパーティーの謎』改版　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　金原瑞人,小島希里訳　岩波書店　2005
• ＜デイルマーク王国史＞　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　創元推理文庫
• ＜ティーン・パワーをよろしく＞　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　講談社
• 『テオの家出』　ヘルトリング，ペーター　平野卿子訳　文研出版　1990
• 『哲学するゾウ フィレモンシワシワ』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　那須田淳訳　ＢＬ出版　2006　ダニエラ・シュジンスキー絵
• 『鉄橋をわたってはいけない』　ローランド，ベティ　石井桃子訳　岩波書店　1980
• 『テッサのお金もうけ』　マーヒー，マーガレット　幾島幸子訳　岩波書店　1997
• 『鉄道きょうだい』 ネズビット，イーディス　中村妙子訳　教文館　2011
• 『鉄のオオカミ』　アダムズ，リチャード　井辻朱美訳　新書館　1982
• 『テディが宝石を見つけるまで』 マクラクラン，パトリシア　こだまともこ訳　あすなろ書房　2017
• 『テディ・ベアとどうぶつたち』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　ささきたづこ訳　岩波書店　1994　ベルンハルト・オーバーディーク絵
• 『テディ・ロビンソンとサンタクロース』　ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　小宮由訳　岩波書店　2012
• 『テディ・ロビンソンのたんじょう日』　ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　小宮由訳　岩波書店　2012
• 『テディ・ロビンソンまほうをつかう』　ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　坪井郁美訳　福音館書店　1980
• 『テムズ川は見ていた』　ガーフィールド，レオン　斉藤健一訳　徳間書店　2002
• 『テラビシアにかける橋』　パターソン，キャサリン　岡本浜江訳　偕成社　1981
• 『デ・ラ・メア幻想傑作集』　デ・ラ・メア，ウォルター　日夏響訳　サンリオ　1985
• ＜デ・ラ・メアの四季の絵本＞ （絵本） デ・ラ・メア，ウォルター　海後礼子訳　岩崎書店　カロリーナ・ラベイ絵
• ＜デ・ラ・メア物語集＞１～３　デ・ラ・メア，ウォルター　マクワガ葉子訳　大日本図書　1997
• 『デルクと愛犬ベロ』　ディヤング，マインダート　土井耕訳　文研出版　1970
• 『テルティス城の怪事件』　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　講談社　2005
• 『デルトラ王国探検記』 ロッダ，エミリー　神戸万知訳　岩崎書店　2009
• ＜デルトラ・クエスト＞　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　岩崎書店
• ＜デルトラ・クエストII＞　ロッダ，エミリー　岡田好惠訳　岩崎書店
• ＜デルトラ・クエストIII＞　ロッダ，エミリー　上原梓訳　岩崎書店
• 『テレビおじさん』　ネストリンガー，クリスティーネ　佐々木田鶴子訳　偕成社　1997
• 『テレビのむこうの謎の国』　ロッダ，エミリー　さくまゆみこ訳　あすなろ書房　2009
• 『天空の城』　ロッダ，エミリー　神戸万知訳　岩崎書店　2010
• 『天国の民』　ボンゼルス，ワルデマル　北垣篤訳　朝日出版社　1962
• 『天国を出ていく－本の小べや２』　ファージョン，エリナー　石井桃子訳　岩波少年文庫　2001
• 『点子ちゃんとアントン』　ケストナー，エーリヒ　高橋健二訳　岩波書店　1962 ／ 池田香代子訳　岩波少年文庫　2000
• 『天才コオロギニューヨークへ』　セルデン，ジョージ　吉田新一訳　あすなろ書房　2004
• 『伝説の日々』　ハイウォーター，ジュマーク　金原瑞人訳　福武書店　1989

ト

• 『陶器の人形』　ファーマー，ペネロピ　山口圭三郎,山口昌子訳　篠崎書林　1977
• 『闘牛の影』　ヴォイチェホフスカ，マヤ　渡辺茂男訳　あかね書房　1967 → 岩波少年文庫　1997
• 『父さんギツネバンザイ』　ダール，ロアルド　田村隆一,米沢万里子訳　評論社　1976
• 『父さんと歌いたい』　パターソン，キャサリン　岡本浜江訳　偕成社　1987
• 『トウシューズ』　ゴッデン，ルーマー　渡辺南都子訳　偕成社　1996
• 『動物いけどり作戦』　ダレル，ジェラルド　白木茂訳　文研出版　1970
• 『動物会議』　ケストナー，エーリヒ　高橋健二訳　岩波書店　1962
• 『動物たちとのめぐりあい』　ダレル，ジェラルド　小野章訳　評論社　1977
• 『動物たちの森』　ダレル，ジェラルド　小野章訳　評論社　1976
• 『どうぶつのこどもたち』（絵本） 　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　石井桃子訳　岩波書店　1954　チャルーシン,レーベデフ絵
• 『遠い日の歌がきこえる』　ハリス，ローズマリー　越智道雄訳　冨山房　1986
• 『遠い日の呼び声』 ウェストール，ロバート　野沢佳織訳　徳間書店　2014
• 『10までかぞえられるこやぎ』（絵本）　プリョイセン，アルフ　山内清子訳　福音館書店　1991　林明子絵
• 『都会にきた天才コオロギ』　セルデン，ジョージ　吉田新一訳　学習研究社　1974
• 『時の彼方の王冠』　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　三辺律子訳　創元推理文庫　2005
• 『時の旅人』　アトリー，アリスン　小野章訳　評論社　1980 ／ 松野正子訳　岩波少年文庫　1998
• 『時の町の伝説』　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　田中薫子訳　徳間書店　2004
• 『時をさまようタック』　バビット，ナタリー　小野和子訳　評論社　1989
• 『時計ネズミの謎』　ディキンソン，ピーター　木村桂子訳　評論社　1998
• 『時計はとまらない』　プルマン，フィリップ　西田紀子訳　偕成社　1998
• 『トーク・トーク』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　清水真砂子訳　岩波書店＜カニグズバーグ作品集 別巻＞　2002
• 『とくべつなお気に入り』 ロッダ，エミリー　神戸万知訳　岩崎書店　2011
• 『どくろの呪い』　ベレアーズ，ジョン　林啓恵訳　集英社　2003
• 『どこからも彼方にある国』 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．　中村浩美訳　あかね書房　2011
• 『年とったばあやのお話かご』　ファージョン，エリナー　石井桃子訳　岩波書店　1970
• 『どじ魔女ミルの大てがら』　マーフィ，ジル　松川真弓訳　評論社　1988→2002
• 『どっこい巨人は生きていた』　ノートン，メアリー　猪熊葉子訳　岩波書店　1999
• 『とってもふしぎなクリスマス』（絵本）　ソーヤー，ルース　掛川恭子訳　ほるぷ出版　1994　バーバラ・クーニー絵
• ＜トッレ王物語＞ リリウス，イルメリン・サンドマン　山口卓文訳　福武書店
• 『トッレ南へ』リリウス，イルメリン・サンドマン　山口卓文訳　福武書店　1989
• 『どでかいサイがやってきた』（絵本）バウマン，ハンス　たなかしげひろ文　評論社　1986　ライナー・シュトルテ絵
• 『どでかいワニの話』　ダール，ロアルド　柳瀬尚紀訳　評論社　2007
• 『トニーが消えた日』　バウアー，マリオン・デーン　久米穣訳　佑学社　1989
• 『トニーノの歌う魔法』　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　野口絵美訳　徳間書店　2002
• 『とびいろの童話集』ラング，アンドルー　川端康成,野上彰訳　ポプラ社　1963
• 『とびだせ幽霊探偵団』　ヒルディック，エドモンド・ウォレス　吉上恭太訳　講談社　1988
• 『とびらをあけるメアリー・ポピンズ』　トラヴァース，パメラ・Ｌ．　林容吉訳　岩波書店　1964
• 『飛ぶ教室』　ケストナー，エーリヒ　高橋健二訳　岩波書店　1962
• 『飛ぶ教室』　ケストナー，エーリヒ　池田香代子訳　岩波書店　2006
• 『とぶ船』　ルイス，ヒルダ　石井桃子訳　岩波書店　1966
• 『飛べ！　ぼくとおじいさんのツル』　バイアーズ，ベッツイ　片岡政昭訳　旺文社　1982
• 『とべ！　まほうのきかんしゃ』　デュボア，ウィリアム・ペーン　谷口由美子訳　文研出版　1973
• ＜トーベ・ヤンソン全集＞ 　ヤンソン，トーベ　講談社
• 『トマシーナ』　ギャリコ，ポール　矢川澄子訳　角川文庫　1980
• 『トーマス・ケンプの幽霊』ライヴリィ，ペネロピ　田中明子訳　評論社　1976
• 『トマニ式の生き方』（絵本）　ネストリンガー，クリスティーネ　星新一訳　エイプリル・ミュージック　1978　ヘルメ・ハイネ絵
• 『トミーとティリーとタブスおばあさん』　ロフティング，ヒュー　南条竹則訳　集英社　2012
• 『トム・ソーヤーの空中旅行』　トウェイン，マーク　宮脇紀雄訳　岩崎書店　1962
• 『トム・ソーヤーの冒険』　トウェイン，マーク　土家由岐雄訳　岩崎書店　1962 ／ 上・下　石井桃子訳　岩波少年文庫　1952 ／ 大塚勇三訳　福音館書店　1975 ／ 高杉一郎訳　学習研究社　1975
• 『トム・ソーヤーの名探偵』　トウェイン，マーク　平井芳夫訳　岩崎書店　1962
• 『トムは真夜中の庭で』　ピアス，フィリパ　高杉一郎訳　岩波書店　1967
• 『ともしびをかかげて』　サトクリフ，ローズマリ　猪熊葉子訳　岩波書店　1969
• 『土曜日はお楽しみ』　エンライト，エリザベス　谷口由美子訳　岩波書店　2010
• 『とらくんうみをわたる』（絵本）アダムズ，リチャード　ゆらきみよし訳　ほるぷ出版　1978　ニコラ・ベーリー絵
• 『ドラゴンがいっぱい！』　ネズビット，イーディス　八木田宜子訳　講談社青い鳥文庫　1997
• 『ドラゴンフライ』　ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．　清水真砂子訳　岩波書店　2009
• 『ドラゴンをさがせ』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　小島希里訳　岩波少年文庫　1991 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集３＞　2002
• 『とらにすずをつけたねずみ』　シュトルツ，メアリ　たにぐちゆみこ訳　旺文社　1975
• 『どらねこ潜水艦』　‘BB’　神鳥統夫訳　大日本図書1984
• 『トラねこマーチン ねずみをかう』　キング＝スミス，ディック　金原瑞人訳　あかね書房　1996
• 『トランキラ・トランペルトロイ』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　虎頭恵美子訳　ほるぷ出版　1987　マンフレット・シュリューター絵
• 『トリスタンとイズー』　サトクリフ，ローズマリ　井辻朱美訳　沖積舎　1989
• 『砦』　ハンター，モーリー　田中明子訳　評論社　1978
• 『砦の町の秘密の反乱』　ボーデン，ニーナ　松本亨子訳　評論社　1983
• 『ドリトル先生アフリカゆき』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1961
• 『ドリトル先生航海記』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1961
• 『ドリトル先生月から帰る』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生月へゆく』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生と月からの使い』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生と秘密の湖』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1961
• 『ドリトル先生と緑のカナリア』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1961
• 『ドリトル先生のキャラバン』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生のサーカス』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生の楽しい家』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• 『ドリトル先生の動物園』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1961
• 『ドリトル先生の郵便局』　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店　1962
• ＜ドリトル先生物語全集＞　ロフティング，ヒュー　井伏鱒二訳　岩波書店
• ＜ドリーナ バレエシリーズ＞　アラン，メイベル・エスター （ジーン・エストリル名義）　偕成社
• 『ドリーム・ギバー』　ローリー，ロイス　西川美樹訳　金の星社　2008
• 『ドルイドの歌』　メリング，Ｏ．Ｒ．　井辻朱美訳　講談社　1997
• 『トールキン小品集』　トールキン，Ｊ．Ｒ．Ｒ．　吉田新一,猪熊葉子,早乙女忠訳　評論社　1975
• ＜トルストイのこどものための本＞１～６　トルストイ，レフ・ニコラエヴィチ　樹下節訳　理論社　1972
• 『トルストイの宝石』　トルストイ，レフ・ニコラエヴィチ　原卓也訳　冨山房　1961
• 『トルストイの民話』　トルストイ，レフ・ニコラエヴィチ　大橋千明訳　偕成社文庫　1996
• 『トルストイの民話』　トルストイ，レフ・ニコラエヴィチ　藤沼貴訳　福音館書店　1989
• 『トルネード！』 バイアーズ，ベッツイ　もりうちすみこ訳　学研教育出版　2015
• 『どれい少女ヘルガ』　ホガード，エリック・Ｃ．　犬飼和雄訳　冨山房　1970
• 『ドロボー家族＝８人＋ロボット』　マーヒー，マーガレット　藤本陽子訳　旺文社　1984
• 『トロルとばらの城の寓話』　ハウゲン，トールモー　木村由利子訳　ポプラ社　2002
• 『飛んだ子ブタ ダッギイ』　キング＝スミス，ディック　木原悦子訳　評論社　1992
• 『とんでもない月曜日』　エイケン，ジョーン　猪熊葉子訳　岩波少年文庫　1978
• 『トンデモネズミ大活躍』　ギャリコ，ポール　矢川澄子訳　岩波書店　1970
• 『とんまなおじさん』　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　北村順治訳　大日本図書　1970

[ア行] [カ行] [サ行] [タ] [チ] [ツ] [テ] [ト] [ナ行] [ハ行] [マ行] [ヤ行] [ラ行] [ワ行]

凡例に戻る(x)